Using screen you can connect to any serial device in /dev. A typical USB-to-RS-232 adapter will usually be /dev/ttyUSB0. A physical serial port will usually be /dev/ttyS0.

screen /dev/ttyUSB0 9600